Torr

Design Ryu Kozeki

Torr Photo

まるで塔のような、美しい佇まい。

タスクライトがコードレスになると、照明として使用しない時間にもリビングの真ん中に置かれることもあるでしょう。四角形から三角形に緩やかに変化するTorrの独特な形状を高強度の金属製ボディで実現。使用/未使用に関わらず美しい姿を保ち、ワーキングのシーンはもちろん、ベッドサイドやダイニングなど様々なシーンでお使いいただけます。
Torr(トア)は、英単語「Tower」の元となった旧英単語「Torr」から由来しています。従来のタスクライトとは全く違ったコードレス・タスクライトならではの姿を象徴する名前です。

Beautiful tower-like appearance

A cordless task light is no longer tied to the desk or the workbench. You can put it anywhere — even the living room. Torr’s uniquely contoured high-strength metallic body — which morphs slowly from a square column to a triangular column — makes a great decorative addition to any room, even if you don’t actually use it to light the room. And, of course, since it is both functional and beautiful, you can use it in lots of places — for example, at the bedside or on the dining table.
The name of the lamp, “Torr,” is the Old English word for “tower,” and symbolizes the unique appearance of a cordless lamp that is completely different from conventional task lights.

Torr Photo

これまでにない灯りに、新しく使いやすい操作感。

未使用時には一本の塔のような姿のTorrは、ヘッドを回転させて照明のON/OFFができる、形態と機能がリンクした新しい操作感を持ち合わせています。3段階の調光もタッチセンサースイッチで簡単に。バッテリーには安全性の高いニッケル水素電池を採用、充電はUSBケーブル経由で行います。

New-style operation makes this lamp even easier to use

When not in use, Torr stands tall, an elegant metallic tower. But when you twist the top of the tower, the light switches on and Torr is ready to go to work. Adjust the position of the light as needed and aim the light where you want it. This unique combination of shape and function sets Torr apart from conventional task lights. A touch sensor switch lets you take advantage of three-step light control. The power source uses an extremely safe and reliable NiMH battery. Charging is performed via a USB cable.

Torr Photo Torr Photo